Deutsch-Polnisch Übersetzung für bedauern

żałowaćGwarantuję, że nie będziemy tego żałować. Sie werden es nicht bedauern, das kann ich Ihnen versichern. Rodzina znów jest razem. Nie powinniśmy tego żałować. Die Familie ist wiedervereint, das darf man nicht bedauern. Jedyną rzeczą, której musi żałować ten Parlament wśród wielu sukcesów, jest procedura. Das Einzige, was das Parlament bei den vielen Erfolgen bedauern muss, ist die Verfahrensweise.
boleć

litować się
ubolewaćNależy ubolewać nad tym, że dział 4 pozostaje systematycznie niedofinansowywany. Es ist weiterhin zu bedauern, dass Rubrik 4 systematisch unterfinanziert ist. Społeczeństwo będzie głęboko nad tym ubolewać i będzie mieć jeszcze jeden powód, aby narzekać na brukselski moloch. Die Bürger werden das sehr bedauern und einmal mehr auf den bürokratischen Moloch Brüssel schimpfen. Można oczywiście ubolewać nad zaistniałą sytuacją, jednak faktem jest, że obowiązujące traktaty ograniczają zakres działań Rady w tej dziedzinie. Natürlich kann man diesen Fakt bedauern, aber Tatsache ist, dass die geltenden Verträge den Handlungsspielraum des Rates in diesen Bereichen einschränken.
żal

Wörterbuch